翻訳者の仕事 |
 |
世の中にどれくらいの職業があるのか考えたことはありますか？当サイトは、世の中にある様々な職業を簡単に紹介しています。仕事は生きる為にはやらなくてはならないことですが、仕事を仕方なくやるほど苦痛なことはありません。転職を考えている人、やりたい仕事が見つからない人、どんな仕事があるのか知りたい人など、きっとあなたが思っている以上に世の中には、面白い仕事が沢山あります。ここでは、あなたがやってみたい仕事や興味が持てる仕事がきっとあると思いますのでゆっくり探してみてください。
スポンサードリンク
|
|
|
| 仕事の書 ＞翻訳者 |
|
|
| ◆翻訳者 |
| 翻訳者は、さまざまな書物を原文の内容に従って適切な文章に訳していく人のことをいいます。翻訳者には、小説などの出版物を手がける「文芸翻訳」、映画などに字幕を入れる「映像翻訳」、IT関係などのテクニカル分野、奇病の契約書などの書類を翻訳する「実務翻訳」の３タイプに分類されます。翻訳者は、語学力はもちろんのこと、日本語の表現力なども重要となりまる。翻訳者になるには特に資格はありませんが、、（社）日本翻訳連盟が実施している「ほんやく検定」に合格しておくと、信頼に繋がりますので取得しておくといいでしょう。 |
| スポンサードリンク |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright(c) 2009 All Rights Reserved |
|
|